Very good, very good, yeah!!!

Hier gibt es einen Überblick über "Very good, very good, yeah" in allen möglichen Sprachen. Auch dies ist ein offener Pool, der mit Deiner Hilfe ständig erweitert werden soll. Einfach eine Mail schreiben, oder ab damit ins Gästebuch...

Hier unsere bisherige Sammlung:

arabisch: ktir, ktir, dann Bauchtanzbewegung und "oooh" ausrufen

bayrisch:
sakrisch guat, sakrisch guat, juhuiii (dazu eine Bewegung, wie wenn man den Seppelhut lüftet)

berlinerisch: det is juut, det is juut, dufte!!

chinesisch: pey-tschang-hau, pey-tschang-hau, duy-ja! Dabei Schlitzaugen mimen

deutsch: sehr gut, sehr gut, jaaa!

finnisch: tosi hyvä, tosi hyvä, joo!

französisch: trés bien, trés bien, oui!

griechisch: poli kala, poli kala, neee!

italienisch: multo bene, multo bene, si!

japanisch: harasho, harasho, ui!

norwegisch: bare bra, bare bra!

plattdeutsch: dat is gaut, dat is gaut, Joooohh!

portugiesisch: Muito bom, muito bom - sim!

russisch: Otschen, otschen chorosho!

schwäbisch:
natürlich etwas zurückhaltender (von Sydney, unserem lustigen Kellner im Acud): net g'schumpft is aach scho g'lobt, net g'schumpft is aach scho g'lobt, sooo (dann eine gleichgültige Handbewegung machen und zurücklehnen)

schwäbisch, Variante: wie samma, guat samma, jaa!

spanisch: muy bien, muy bien, oooohhh...olé! dazu drehen, mit dem Hintern wackeln und zum Abschluss mit dem "olé" eine Stierkampfbewegung mimen

thailändisch: dimak, dimak, schai!